Glossaire

Glossaire

ACMinas
Commercial and Entrepreneurial Association of Minas
Associação Comercial e Empresarial de Minas
Association commerciale et des entrepreneurs de Minas Gerais

APEX BRASIL
Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos
Brazilian Trade and Investment Promotion Agency
Agence brésilienne pour la promotion des exportations et des investissements

ASSESPRO
Federação das Associações das Empresas Brasileiras de Tecnologia da Informação
Federation of the IT Brazilian Companies Associations
Fédération des associations de sociétés brésiliennes de technologie de l’information

BDMG
Banco de Desenvolvimento de Minas Gerais
Minas Gerais Development Bank
Banque de développement de Minas Gerais

BELOTUR
Empresa Municipal de Turismo de Belo Horizonte
Belo Horizonte Municipal Tourism Company
Société municipale de tourisme de Belo Horizonte

BHMA
Região Metropolitana de Belo Horizonte
Metropolitan Area of Belo Horizonte
Région métropolitaine de Belo Horizonte

CAGED
Cadastro Geral de Empregados e Desempregados
General Employment and Unemployment Register
Registre général des employés et des chômeurs

CBMM
Companhia Brasileira de Metalurgia e Mineração
Brazilian Company of Metalurgy and Mining
Société brésilienne de métallurgie et des mines

CEFET
Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais
Federal Center for Technological Education
Centre fédéral d’éducation technologique de Minas Gerais

CEMIG
Companhia Energética de Minas Gerais
Energy Company of Minas Gerais
Compagnie d’énergie du Minas Gerais

CNI
Conselho Nacional de Imigração
National Council of Immigration
Conseil national de l’immigration

CODEMIG
Companhia de Desenvolvimento Econômico de Minas Gerais
Company for Economical Development of Minas Gerais
Société de développement économique du Minas Gerais

COPASA
Companhia de Saneamento de Minas Gerais
Basic Sanitation Company of Minas Gerais
Societé des eaux de Minas Greais

CPqRR
Centro de Pesquisas René Rachou
Research Center René Rachou
Centre de Recherches René Rachou

DPR
Departamento de Promoção Comercial e Investimentos
Trade and Investment Promotion Department
Département de la promotion commerciale et des investissements

FAPEMIG
Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de Minas Gerais
Research Support Foundation of the State of Minas Gerais
Fondation pour le soutien à la recherche de l’État du Minas Gerais

FDI
Investimento Estrangeiro Direto
Foreign Direct Investment
Investissement Direct Etranger

FIOCRUZ
Fundação Oswaldo Cruz
Oswaldo Cruz Foundation
Fondation Oswaldo Cruz

FIEMG
Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais
Federation of Industries of the State of Minas Gerais
Fédération des industries de l’État de Minas Gerais

FIFA
Federação Internacional de Futebol
International Football Federation
Fédération Internationale de Football

FJP
Fundação João Pinheiro
João Pinheiro Foundation
Fondation João Pinheiro

FOB
Free on Board

FPI
Carteira de Investimento Estrangeiro
Foreign Portfolio Investment
Portefeuille d’investissement étranger

FDC
Fundação Dom Cabral
Dom Cabral Foundation
Fondation Dom Cabral

FUNED
Fundação Ezequiel Dias
Ezequiel Dias Foundation
Fondation Ezequiel Dias

FUNSOFT
Sociedade Mineira de Software
Software Society of Minas Gerais
Société de logiciels de Minas Gerais

GASMIG
Companhia de Gás de Minas Gerais
Gas Company of Minas Gerais
Compagnie de gaz Minas Gerais

GDP
Gross Domestic Product

ICT
Tecnologias da Informação e Comunicação
Information and Communications Technology
Technologies de l’information et de la communication

IFFHS
Federação Internacional da História e Estatísticas do Futebol
International Federation of Football History and Statistics
Fédération internationale d’histoire et de statistiques du football

IGC
Índice Geral de Cursos
General Index of Courses (by the Ministry of Education)
Aperçu du cours

INDI
Instituto de Desenvolvimento Integrado de Minas Gerais
Investment Promotion Agency of Minas Gerais
Institut pour le développement intégré de Minas Gerais

INFRAERO
Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária
Brazilian Airport Infrastructure Company
Société brésilienne d’infrastructures aéroportuaires

IBGE
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
Brazilian Institute for Geography and Statistics
Institut brésilien de géographie et de statistique

JUCEMG
Junta Comercial de Minas Gerais
Commercial Registry of Minas Gerais
Chambre de commerce de Minas Gerais

MDIC
Ministério da Indústria, Comércio e Serviços
Ministry of Industry, Trade and Services
Ministère de l’industrie, du commerce et des services

MRE
Ministério das Relações Exteriores
Ministry of Foreign Affairs
Ministère des affaires étrangères

PNCE
Programa Nacional da Cultura Exportadora
National Plan of Exporting Culture
Programme national de culture exportatrice

SECOM
Setor de Promoção Comercial (do MRE)
Trade Promotion Sector
Secteur du développement des affaires

SEED
Startups and Entrepreneurship Ecosystem Development

SINDINFOR
Sindicato das Empresas de Informática de Minas Gerais
Computing Companies Union of Minas Gerais
Sindicat des entreprises de technologie de l’information de Minas Gerais

SINDUSFARMA
Sindicato da Indústria de Produtos Farmacêuticos no Estado de São Paulo
Pharmaceutical Industries Union of the State of São Paulo
Union de l’industrie des produits pharmaceutiques dans l’État de São Paulo

SUCESU
Associação de Usuários de Informática e Telecomunicações
Association of Telecomunications and Computing Users
Association des utilisateurs d’ordinateurs et de télécommunications

RAIS – MTE
Relação Anual de Informações Sociais do Ministério do Trabalho e Emprego
Annual Social Informations List of the Ministry of Labour and Employment
Rapport annuel sur l’information sociale du ministère du Travail et de l’Emploi

UNESCO
Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura
The United Nations Organization for Education, Science and Culture
Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture

UTRAMIG
Fundação de Educação para o Trabalho de Minas Gerais
State Foundation for Work
Fondation pour l’éducation des travailleurs de Minas Gerais

UFV
Universidade Federal de Viçosa
Federal University of Viçosa
Université Federal de Viçosa

 

 

Insigne

Curabitur non nulla sit amet nisl tempus convallis quis ac lectus.

Services

Head Office